9 tháng 11, 2026 10 phút đọc

BC, Alberta và Manitoba ngừng đổi giờ: Điều gì thay đổi?

Ngày 1 tháng 11 năm 2026, British Columbia, Alberta và Manitoba không lùi đồng hồ. Cả ba tỉnh nay giữ giờ mùa hè trước đây quanh năm: Vancouver ở UTC-7, Calgary và Edmonton ở UTC-6, Winnipeg ở UTC-5. Ontario, Quebec và Hoa Kỳ vẫn đổi giờ, nên mọi khoảng chênh lệch mùa đông giữa miền Tây và các vùng lân cận đã thay đổi một giờ.

Điều gì thay đổi và khi nào?

Lần chỉnh đồng hồ nhanh lên vào ngày 8 tháng 3 năm 2026 là lần đổi giờ cuối cùng ở cả ba tỉnh. Sau đó, giờ trên đồng hồ không thay đổi. Đến ngày 1 tháng 11, việc lùi đồng hồ thường lệ vào mùa thu bị hủy, nên độ lệch so với UTC của giờ mùa hè tiếp tục được giữ trong mùa đông và những năm sau.

British Columbia đi đầu. Ngày 2 tháng 3 năm 2026, chính quyền tỉnh thông báo lần chỉnh đồng hồ nhanh lên vào ngày 8 tháng 3 sẽ là lần cuối và giờ Thái Bình Dương được đặt ở UTC-7. Alberta tiếp theo với giờ mà tỉnh gọi là Giờ Alberta, UTC-6, còn Manitoba áp dụng Giờ chuẩn Manitoba, UTC-5. Cơ sở dữ liệu tz của IANA (dữ liệu múi giờ dùng chung cho điện thoại và máy tính) ghi nhận các ngày có hiệu lực pháp lý là ngày 9 tháng 3 ở BC, ngày 18 tháng 6 ở Alberta và ngày 31 tháng 10 ở Manitoba. Không ngày nào trong số đó làm đồng hồ thay đổi.

Hai vùng lân cận cũng làm theo. Theo cơ sở dữ liệu tz của IANA, Northwest Territories chuyển sang UTC-6 cố định vào ngày 21 tháng 8, giống Alberta, còn các khu vực phía tây bắc Ontario từ lâu theo giờ Winnipeg được quy định của tỉnh cho phép tiếp tục theo Manitoba. Yukon đã dùng UTC-7 quanh năm từ năm 2020, nên nay cùng giờ với BC suốt năm. Saskatchewan chưa từng đổi giờ và hiện vẫn vậy; Đạo luật Thời gian 2026 mới của tỉnh có hiệu lực ngày 30 tháng 10 mà không thay đổi giờ.

Độ lệch so với UTC mới quanh năm

Các trang múi giờ hiển thị cùng dữ liệu và đầy đủ lịch sử: America/Vancouver, America/Edmonton, America/Winnipeg và America/Regina.

Giờ mùa hè hay giờ chuẩn cố định?

Cả hai cách gọi đều được dùng, tùy người nói. Đồng hồ giữ độ lệch so với UTC của giờ mùa hè, vì vậy báo chí gọi đây là giờ mùa hè cố định và chính quyền BC cùng Manitoba cũng dùng cách gọi này. Về mặt chính thức, mỗi tỉnh đặt tên mới cho độ lệch quanh năm và coi đó là giờ duy nhất của mình; Manitoba thậm chí gọi là Giờ chuẩn Manitoba. Phần mềm cũng nhìn nhận như vậy: đồng hồ không bao giờ đổi thì không có giờ mùa hè, nên cơ sở dữ liệu tz của IANA xếp giờ này vào giờ chuẩn.

Vì vậy có bốn nhóm tên cho cùng ba độ lệch so với UTC:

Cơ sở dữ liệu tz của IANA chọn những nhãn đã có cho từng độ lệch so với UTC ở Bắc Mỹ. UTC-7 quanh năm từ trước đến nay được viết là MST ở Arizona, Yukon và Dawson Creek, nên Vancouver nay cũng hiện MST. Điểm cần lưu ý là các nhãn này chỉ độ lệch, không chỉ vùng. Điện thoại ở Vancouver có thể hiện “MST” trong khi tỉnh gọi đó là giờ Thái Bình Dương, còn máy tính ở Calgary hiện “CST” không cùng giờ với Chicago vào mùa hè, khi Chicago chuyển sang CDT (UTC-5). Trong lời mời và tin nhắn, bạn nên ghi tên thành phố hoặc độ lệch so với UTC (“10:00 Vancouver, UTC-7”) và bỏ mã ba chữ cái. Hướng dẫn về tên viết tắt múi giờ giải thích những trường hợp trùng tên khác.

Giờ mùa hè cố định có tốt hơn giờ chuẩn cố định hay không là một cuộc tranh luận riêng về giấc ngủ và những buổi sáng mùa đông. Bạn có thể đọc bài về tranh luận giờ mùa hè cố định, còn thông tin chung về việc đổi giờ có trong hướng dẫn giờ mùa hè.

Chênh lệch múi giờ mới vào mùa đông

Vào mùa hè không có gì thay đổi: các tỉnh miền Tây vốn đã dùng những độ lệch so với UTC này. Khác biệt xuất hiện từ tháng 11 đến tháng 3, khi Hoa Kỳ, Ontario và Quebec lùi đồng hồ còn miền Tây giữ nguyên giờ. Mỗi tỉnh miền Tây nay nhanh hơn vùng lân cận ở Hoa Kỳ thêm một giờ vào mùa đông so với trước.

London đổi giờ theo lịch riêng: thành phố dùng GMT từ ngày 25 tháng 10 năm 2026 đến ngày 28 tháng 3 năm 2027, nên khoảng chênh lệch 7 giờ bắt đầu và kết thúc lệch vài tuần so với các ngày đổi giờ ở Hoa Kỳ. Ví dụ, lúc 18:00 ngày 15 tháng 12 ở London, Vancouver là 11:00 và Seattle là 10:00. Mùa đông năm trước, Vancouver cũng sẽ chỉ 10:00.

Điện thoại và lịch của tôi có hiển thị đúng giờ không?

Điện thoại và máy tính lấy quy tắc từ cơ sở dữ liệu tz của IANA, trong đó BC được thêm vào bản 2026b (tháng 4), Alberta vào 2026c, Northwest Territories vào 2026d và Manitoba vào 2026e (ngày 29 tháng 9). Thiết bị nhận được bản cập nhật hệ điều hành sau phiên bản tương ứng đã giữ đúng giờ vào ngày 1 tháng 11. Thiết bị chưa cập nhật sẽ tự lùi đồng hồ và nay chậm một giờ.

Dữ liệu có một điểm đặc biệt. Để xử lý giới hạn của Unicode CLDR và ICU, các thư viện định dạng ngày trong nhiều ứng dụng, cơ sở dữ liệu tz của IANA đặt thời điểm chuyển đổi của mỗi tỉnh vào 2:00 ngày 1 tháng 11 thay vì ngày có hiệu lực pháp lý. Độ lệch so với UTC vẫn như nhau trong cả hai cách, nên vào ngày đó chỉ có nhãn thay đổi.

Lịch là nơi dễ gặp vấn đề hơn. Hướng dẫn của Manitoba cảnh báo rằng sự kiện tạo trước khi cập nhật và cuộc họp gửi giữa các nền tảng lịch khác nhau có thể hiển thị sớm hoặc muộn một giờ. Hãy mở vài cuộc họp định kỳ sắp tới và đối chiếu với giờ hiện tại ở Winnipeg, Calgary hoặc Vancouver trên các trang thành phố. Bạn có thể tìm hiểu vì sao đồng hồ điện thoại có thể sai trong bài vì sao đồng hồ điện thoại đúng giờ.

Các ngoại lệ trong từng tỉnh

BC chưa bao giờ dùng chung một giờ. Vùng Peace River và phía bắc dãy Rockies (Dawson Creek, Fort St. John, Fort Nelson, Chetwynd, Tumbler Ridge và các cộng đồng lân cận) vốn đã dùng UTC-7 quanh năm. Nay họ cùng giờ với Vancouver mọi ngày trong năm mà không cần thay đổi gì.

Vùng East Kootenay và Golden (Cranbrook, Fernie, Invermere, Kimberley và các nơi khác) theo giờ Alberta. Thông báo tháng 3 của BC cho biết các cộng đồng này sẽ tiếp tục cùng giờ với Alberta, và cơ sở dữ liệu tz của IANA xếp họ vào America/Edmonton, nay dùng UTC-6 quanh năm. Chính quyền địa phương ở BC vẫn có quyền chọn giờ riêng, nên nếu sống ở đó, bạn hãy xác nhận với chính quyền địa phương. Một dải đất phía tây Saskatchewan cũng theo giờ Alberta, nay cùng giờ với phần còn lại của Saskatchewan quanh năm.

Ảnh hưởng đến họp và đi lại

Các cuộc họp định kỳ xuyên biên giới dễ gây nhầm lẫn. Cuộc họp nhanh lúc 9:00 theo giờ Thái Bình Dương của một nhóm ở Seattle trước đây bắt đầu lúc 9:00 tại Vancouver quanh năm. Từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 14 tháng 3, cuộc họp bắt đầu lúc 10:00 ở Vancouver. Cuộc gọi lúc 13:00 theo giờ miền Đông được đặt tại Toronto nay diễn ra lúc 11:00 ở Vancouver thay vì 10:00. Lịch chỉ tự xử lý đúng nếu sự kiện được gắn với múi giờ của người tổ chức và cả hai bên đều có dữ liệu mới.

1. Đặt cuộc họp định kỳ theo một múi giờ có tên (America/Vancouver, America/New_York), không dùng độ lệch cố định.
2. Đối với các tháng mùa đông, so sánh khung giờ bằng công cụ Đổi múi giờ cho một ngày trong tháng 12, thay vì ngày hôm nay.
3. Thêm thành phố của nhóm bên kia vào Giờ thế giới để luôn thấy mức chênh lệch thay đổi.
4. Kiểm tra lại vào giữa tháng 3 năm 2027, khi mức chênh lệch trở về giá trị mùa hè.

Đến ngày 14 tháng 3, Calgary cùng giờ với Chicago và Winnipeg cùng giờ với New York, vì vậy hãy kiểm tra các lượt đặt chỗ trước khi đổi giờ. Những thay đổi độ lệch so với UTC khác trong năm nay, bao gồm thay đổi của Morocco, có trong bài những thay đổi múi giờ gần đây. Sau đó, hãy mở cuộc họp xuyên biên giới đầu tiên của bạn trong tháng 12 bằng công cụ đổi múi giờ và sửa lời mời theo múi giờ của người tổ chức.

Câu hỏi thường gặp