2026年11月9日 読了まで約5分

カナダ西部3州が時計の切り替えを廃止、その影響は

2026年11月1日、ブリティッシュコロンビア州、アルバータ州、マニトバ州では時計が戻されませんでした。3州はいずれも従来の夏時間を通年採用し、バンクーバーはUTC-7、カルガリーとエドモントンはUTC-6、ウィニペグはUTC-5となります。オンタリオ州、ケベック州、米国では引き続き時計を切り替えるため、カナダ西部と周辺地域との冬の時差は1時間変わりました。

何がいつ変わったのか

3州では、2026年3月8日に時計を進めたのが最後の切り替えでした。その後、時計の針は動いていません。11月1日には例年の秋の時計の戻しが取りやめられ、夏のUTCオフセットが冬も、翌年以降もそのまま続くことになりました。

最初に動いたのはブリティッシュコロンビア州です。州政府は2026年3月2日、3月8日に時計を進めるのが最後となり、太平洋時間をUTC-7に定めると発表しました。続いてアルバータ州がアルバータ時間と呼ぶUTC-6を、マニトバ州がマニトバ標準時と呼ぶUTC-5を採用しました。携帯電話やコンピューターで共有されるタイムゾーン情報の基盤であるtzデータベースには、法的な日付がブリティッシュコロンビア州は3月9日、アルバータ州は6月18日、マニトバ州は10月31日と記録されています。いずれの日にも時計は動いていません。

隣接する2地域も同じ方針を取りました。tzデータベースによると、ノースウエスト準州は8月21日にアルバータ州と同じUTC-6を通年採用しました。また、長年ウィニペグと同じ時刻を使ってきたオンタリオ州北西部の地域は、州の規則によってマニトバ州に合わせ続けることが認められました。ユーコン準州は2020年から通年UTC-7を採用しているため、現在はブリティッシュコロンビア州と年間を通して同じ時刻です。サスカチュワン州は時計を切り替えてこなかった州で、現在も変わりません。新しい2026年時間法は10月30日に施行されましたが、時刻の変更はありませんでした。

新しい通年のUTCオフセット

タイムゾーンのページでは、同じデータを過去の履歴とともに確認できます。America/Vancouver、America/Edmonton、America/Winnipeg、America/Reginaです。

通年の夏時間、それとも標準時？

どちらとも言えます。時計は夏のオフセットのままなので、報道では通年の夏時間と呼び、ブリティッシュコロンビア州とマニトバ州の政府も同じ表現を使っています。公式には、各州は通年のオフセットに新しい名前を付け、それを唯一の時刻としました。マニトバ州ではマニトバ標準時と呼んでいます。ソフトウェアも同様に扱います。時計を切り替えなければ夏時間への移行がないため、tzデータベースでは標準時に分類されます。

その結果、同じ3つのオフセットに対して4種類の名前があります。

tzデータベースは、北米で各オフセットにすでに使われている表記を選びました。アリゾナ州、ユーコン準州、ドーソンクリークでは通年のUTC-7が従来からMSTと表記されていたため、バンクーバーも現在はMSTと表示されます。ただし、この表記は地域ではなくオフセットを示します。バンクーバーの携帯電話には「MST」と表示されることがありますが、州は太平洋時間と呼んでいます。また、カルガリーのノートパソコンに「CST」と表示されていても、夏にCDT（UTC-5）へ移るシカゴとは同じ時刻ではありません。招待状やメッセージには、3文字の略称を避け、都市名かUTCオフセットを「バンクーバー10:00、UTC-7」のように書くとよいでしょう。他の紛らわしい例はタイムゾーンの略称で解説しています。

通年の夏時間と通年の標準時のどちらがよいかは、睡眠や冬の朝に関わる別の議論です。夏時間の通年採用を巡る議論で詳しく扱っています。時計の切り替え全般については夏時間をご覧ください。

冬の時差はどう変わる？

夏の時刻は変わっていません。西部の州ではすでに同じオフセットを使っていたからです。違いが現れるのは11月から3月です。米国、オンタリオ州、ケベック州では時計を戻しますが、西部ではそのままです。そのため西部の各州は冬になると、隣接する米国の地域より従来よりも1時間進むことになります。

ロンドンは独自の日程で切り替えます。2026年10月25日から2027年3月28日まではGMTを使うため、7時間の時差の開始日と終了日は、米国の切り替え日からそれぞれ数週間ずれます。例えば12月15日のロンドンが18:00のとき、バンクーバーは11:00、シアトルは10:00です。昨冬ならバンクーバーも10:00でした。

携帯電話やカレンダーは正しく表示される？

携帯電話やコンピューターはtzデータベースから時刻の規則を取得します。このデータベースにはブリティッシュコロンビア州が2026b（4月）、アルバータ州が2026c、ノースウエスト準州が2026d、マニトバ州が2026e（9月29日）で追加されました。該当するリリース後にOSの更新を受けた端末は、11月1日も正しい時刻を保ちました。更新されていない端末は自動的に時計が戻り、現在は1時間遅れている可能性があります。

データには注意点が1つあります。多くのアプリで日付の書式を整えるUnicode CLDRとICUの制約を回避するため、tzデータベースでは各州の切り替えを法的な日付ではなく、11月1日2:00に設定しています。UTCオフセットはいずれの場合も同じなので、その日に変わるのは表記だけです。

より注意が必要なのはカレンダーです。マニトバ州の案内では、更新前に作成した予定や、異なるカレンダー間で送信した会議は、1時間早く、または遅く表示される可能性があると警告しています。直近の定例会議を開き、都市ページのウィニペグの現在時刻、カルガリー、バンクーバーの時刻と照らし合わせてください。携帯電話の時計がずれる理由は携帯電話の時計が正確な理由で解説しています。

州内の例外

ブリティッシュコロンビア州では以前から州内の時刻が一律ではありません。ピースリバー地域とロッキー山脈北部（ドーソンクリーク、フォートセントジョン、フォートネルソン、チェトウィンド、タンブラーリッジと周辺の地域）では、すでにUTC-7を通年採用していました。これらの地域は何も変更せずに、現在は年間を通してバンクーバーと同じ時刻になっています。

イーストクートニーとゴールデンの地域（クランブルック、ファーニー、インバーミア、キンバリーなど）はアルバータ州に合わせています。ブリティッシュコロンビア州の3月の発表では、これらの地域は引き続きアルバータ州と時刻を合わせるとされ、tzデータベースでは通年UTC-6となったAmerica/Edmontonに割り当てられています。州内の自治体には独自の時刻を選ぶ権限があるため、お住まいの場合は自治体に確認してください。サスカチュワン州の西端の一部もアルバータ時間を使っており、現在はサスカチュワン州の他の地域と年間を通して同じ時刻です。

会議や旅行への影響

国境をまたぐ定例会議では特に注意が必要です。シアトルのチームが太平洋時間9:00に開く定例ミーティングは、以前は年間を通してバンクーバーでも9:00に始まりました。11月1日から3月14日まではバンクーバーの10:00に始まります。トロントで東部時間13:00に設定した通話は、バンクーバーでは従来の10:00ではなく11:00になります。カレンダーが自動で正しく処理するには、予定を主催者のタイムゾーンに固定し、双方のデータを最新にしておく必要があります。

1. 定例会議は固定のオフセットではなく、名前のある1つのタイムゾーン（America/Vancouver、America/New_York）で設定します。
2. 冬の予定は、今日ではなく12月の日付を指定してタイムゾーン変換で時刻を比較します。
3. 相手チームの都市を世界時計に追加し、変わる時差を確認できるようにします。
4. 時差が夏の値に戻る2027年3月中旬に再確認します。

3月14日まではカルガリーがシカゴと、ウィニペグがニューヨークと同じ時刻なので、変更前に行った予約を確認してください。今年のモロッコを含む他のオフセット変更は最近のタイムゾーンの変更で紹介しています。続いて、12月最初の国境をまたぐ会議を変換ツールで開き、主催者のタイムゾーンで招待を修正しましょう。

よくある質問