旧暦の仕組み
この暦は太陰太陽暦です。各月は新月を含む現地の日に始まり、29日または30日続きます。冬至を含む月を11月とします。1年は12か月ですが、19年に約7回、閏月が加わって13か月になります。
冬至を含む月から次の冬至を含む月までの間に13か月ある場合、中気を含まない最初の月を閏月とし、直前の月と同じ月番号を使います。このツールでは、2023年は閏2月、2025年は閏6月と表示します。ベトナムの閏6月は7月25日から8月22日までです。2024年、2026年、2027年に閏月はありません。
ベトナムと中国の暦が異なることがある理由
両国の暦の規則は同じですが、時間帯が異なります。ベトナムは1968年以降UTC+7、中国はUTC+8を使っています。北京時間の23:00から24:00までに新月が起こると、現地の日付が異なるため、月の始まりが1日ずれます。1985年の旧正月はベトナムでは1月21日、中国では2月20日でした。カレンダーの切り替えで比較できます。また、十二支の動物は、中国の牛と兎にあたるものがベトナムでは水牛と猫です。
テトと旧暦の行事
| 行事 | 旧暦の日付 | 次の新暦の日付 |
|---|---|---|
| 旧正月（テト・グエン・ダン） | 1/1 | 2026年2月17日、2027年2月6日 |
| 元宵節（ザム・タン・ジエン） | 15/1 | 2026年3月3日 |
| フン王の命日 | 10/3 | 2026年4月26日 |
| 中秋節 | 15/8 | 2026年9月25日 |
| かまどの神の日（オン・コン・オン・タオ） | 23/12 | 2026年2月10日、2027年1月30日 |
カレンダーには計算上の日付に行事を表示します。祝日に関する規定は反映していません。旧暦の毎月1日（ムンモッ）と15日（ザム）を強調表示します。この両日には寺院を訪れたり、お供えをしたりする家庭が多くあります。
二十四節気
二十四節気は太陽の位置に基づき、黄経が15度進むごとに、約15日おきに訪れます。立春は2月4日ごろ、清明は4月5日ごろ、冬至は12月21日から22日ごろです。表には各節気の日時を表示します。
干支と旧暦の年
干支は十干と十二支を組み合わせた60の周期で、年、月、日に使われます。2026年の旧暦の年は丙午（馬）、2027年は丁未（羊）です。旧暦の年は1月1日ではなく、テトに始まります。
日付の計算方法
1900年から2100年までの日付をブラウザー内で計算します。ジャン・ミーユスの天文計算書に基づく新月と太陽の位置、およびホー・ゴック・ドゥクが公表した暦の規則を使用しています。2024年から2027年のテトと2025年の閏月について、既知の日付と照合しています。時刻は選択に応じてベトナムまたは中国の時間を使います。日付間の期間は日付計算で計算できます。
よくある質問
2027年のテトはいつですか？
テトは2027年2月6日土曜日で、丁未年の旧暦1月1日です。新月は同日のベトナム時間22:56です。
閏月とは何ですか？
暦と季節のずれを調整するため、19年に約7回加えられる月です。直前の月と同じ月番号を使います。2025年には閏6月がありました。
ベトナムと中国の旧暦が異なることがあるのはなぜですか？
ベトナムはUTC+7、中国はUTC+8を使うため、夜遅くの新月は現地の日付が異なることがあります。1985年の旧正月はベトナムでは1月21日、中国では2月20日でした。上のカレンダーを切り替えて日付を比較できます。
ムンモッとザムとは何ですか？
旧暦の毎月1日と15日のことです。満月は通常、旧暦の14日から16日にあたります。カレンダーでは1日と15日を強調表示します。
旧暦の誕生日を今年の新暦の日付に変換するにはどうすればよいですか？
「旧暦から新暦」で旧暦の日と月、今年の年を入力してください。誕生日が閏月にあり、今年はその閏月がない場合は、通常の月を使ってください。
このページの日付・時差・計算はすべて下記の資料で確認しています。