Comment est construit le calendrier lunaire
Ce calendrier est luni-solaire : chaque mois commence le jour local de la nouvelle lune et dure 29 ou 30 jours. Le mois qui contient le solstice d’hiver est le mois 11. Une année compte 12 mois, ou 13 lorsqu’un mois intercalaire est ajouté, environ sept fois tous les 19 ans.
Lorsque 13 mois séparent deux mois contenant le solstice d’hiver, le premier mois sans terme solaire majeur reprend le numéro du mois précédent. Le calendrier indique un deuxième mois intercalaire en 2023 et un sixième mois intercalaire en 2025, du 25 juillet au 22 août au Vietnam. Il n’y a pas de mois intercalaire en 2024, 2026 ou 2027.
Pourquoi les calendriers vietnamien et chinois diffèrent parfois
Les deux calendriers suivent les mêmes règles, mais utilisent des fuseaux horaires différents : le Vietnam est à UTC+7 depuis 1968 et la Chine à UTC+8. Une nouvelle lune entre 23 h et minuit à l’heure de Pékin tombe à des dates locales différentes : les mois commencent alors à un jour d’intervalle. En 1985, le Têt est tombé le 21 janvier au Vietnam, tandis que le Nouvel An chinois est tombé le 20 février. Utilisez le sélecteur Calendrier pour les comparer. Dans le zodiaque vietnamien, le buffle d’eau et le chat remplacent le bœuf et le lapin du zodiaque chinois.
Le Têt et les autres fêtes lunaires
| Fête | Date lunaire | Prochaine date solaire |
|---|---|---|
| Nouvel An lunaire (Tết Nguyên Đán) | 1/1 | 17 février 2026 ; 6 février 2027 |
| Fête des lanternes (Rằm tháng Giêng) | 15/1 | 3 mars 2026 |
| Fête des rois Hùng | 10/3 | 26 avril 2026 |
| Fête de la mi-automne | 15/8 | 25 septembre 2026 |
| Fête des génies du foyer (Ông Công Ông Táo) | 23/12 | 10 février 2026 ; 30 janvier 2027 |
Le calendrier indique les fêtes aux dates calculées, sans préciser les règles relatives aux jours fériés. Il met en évidence le jour 1 (mùng 1) et le jour 15 (rằm) de chaque mois lunaire, où de nombreuses familles se rendent à la pagode ou font des offrandes.
Les 24 termes solaires
Les termes solaires (tiết khí) suivent le Soleil : chacun correspond à une progression de 15° de longitude solaire, soit environ 15 jours. Lichun tombe vers le 4 février, Qingming vers le 5 avril et Dongzhi, le solstice d’hiver, vers le 21 ou le 22 décembre. Le tableau indique la date et l’heure de chaque terme.
Le can chi et l’année du zodiaque
Le can chi associe 10 troncs célestes et 12 branches terrestres dans un cycle de 60 combinaisons utilisé pour les années, les mois et les jours. L’année lunaire 2026 est Bing Wu (Cheval), et 2027 est Ding Wei (Chèvre). L’année lunaire commence au Têt, et non le 1er janvier.
Comment les dates sont calculées
Le calendrier calcule les dates de 1900 à 2100 dans votre navigateur. Il utilise les nouvelles lunes et la position du Soleil selon les algorithmes astronomiques de Jean Meeus, ainsi que les règles calendaires publiées par Hồ Ngọc Đức. Les résultats ont été vérifiés à partir des dates connues du Têt de 2024 à 2027 et du mois intercalaire de 2025. Les heures sont celles du Vietnam ou de la Chine, selon votre choix. Utilisez le calculateur de dates pour calculer la durée entre deux dates.
Questions fréquentes
Quand tombe le Têt en 2027 ?
Le Têt tombe le samedi 6 février 2027, soit le 1/1 lunaire de l’année Ding Wei (Chèvre). La nouvelle lune a lieu ce jour-là à 22 h 56, heure du Vietnam.
Qu’est-ce qu’un mois intercalaire (tháng nhuận) ?
C’est un mois ajouté environ sept fois tous les 19 ans pour maintenir le calendrier en phase avec les saisons. Il reprend le numéro du mois précédent ; en 2025, le sixième mois était intercalaire.
Pourquoi le calendrier lunaire vietnamien diffère-t-il parfois du calendrier chinois ?
Le Vietnam utilise UTC+7 et la Chine UTC+8 : une nouvelle lune tard dans la soirée peut donc tomber à des dates différentes. En 1985, le Têt est tombé le 21 janvier au Vietnam et le 20 février en Chine. Changez de calendrier ci-dessus pour comparer les dates.
Que sont mùng 1 et rằm ?
Ce sont les premier et quinzième jours de chaque mois lunaire. La pleine lune tombe généralement entre le 14e et le 16e jour ; ces deux dates sont mises en évidence dans la grille.
Comment convertir un anniversaire lunaire en date solaire pour cette année ?
Utilisez « Date lunaire vers date solaire » et saisissez le jour et le mois lunaires ainsi que l’année en cours. Si l’anniversaire tombe dans un mois intercalaire qui n’existe pas cette année, utilisez le mois ordinaire.
Toutes les dates, décalages horaires et calculs de cette page ont été vérifiés avec les sources ci-dessous.