9 de noviembre de 2026 9 min de lectura

Columbia Británica, Alberta y Manitoba dejan de cambiar la hora

El 1 de noviembre de 2026, Columbia Británica, Alberta y Manitoba no atrasaron los relojes. Las tres provincias mantienen ahora su antiguo horario de verano todo el año: Vancouver en UTC-7, Calgary y Edmonton en UTC-6, y Winnipeg en UTC-5. Ontario, Quebec y Estados Unidos siguen cambiando la hora, por lo que todas las diferencias invernales entre el oeste y sus vecinos han cambiado una hora.

Qué cambió y cuándo

El adelanto de los relojes del 8 de marzo de 2026 fue el último cambio de hora en las tres provincias. Desde entonces no se ha vuelto a modificar la hora de los relojes. Lo que cambió el 1 de noviembre es que se canceló el atraso habitual de otoño, de modo que el desfase de verano continúa durante el invierno y todos los años posteriores.

Columbia Británica fue la primera. Su gobierno anunció el 2 de marzo de 2026 que el adelanto del 8 de marzo sería el último y que la hora del Pacífico quedaría fijada en UTC-7. Alberta siguió con lo que denomina hora de Alberta, UTC-6, y Manitoba con la hora estándar de Manitoba, UTC-5. La base de datos tz, que proporciona datos de zonas horarias a teléfonos y computadoras, registra como fechas legales el 9 de marzo para Columbia Británica, el 18 de junio para Alberta y el 31 de octubre para Manitoba. Ninguna de esas fechas supuso un cambio en los relojes.

Dos territorios vecinos tomaron el mismo camino. Según la base de datos tz, los Territorios del Noroeste pasaron a UTC-6 permanente el 21 de agosto, igual que Alberta, y una normativa provincial permitió a las zonas del noroeste de Ontario que desde hace tiempo siguen la hora de Winnipeg mantenerse alineadas con Manitoba. Yukón usa UTC-7 todo el año desde 2020, por lo que ahora coincide con Columbia Británica durante todo el año. Saskatchewan nunca cambiaba la hora y sigue sin hacerlo; su nueva ley horaria de 2026 entró en vigor el 30 de octubre sin modificar la hora.

Los nuevos desfases durante todo el año

Las páginas de las zonas muestran los mismos datos con el historial completo: America/Vancouver, America/Edmonton, America/Winnipeg y America/Regina.

¿Horario de verano permanente u hora estándar?

Ambos, según quién lo diga. Los relojes mantuvieron el desfase de verano, por lo que la prensa lo llama horario de verano permanente y los gobiernos de Columbia Británica y Manitoba usan la misma expresión. Oficialmente, cada provincia dio un nombre nuevo al desfase que rige todo el año y lo convirtió en su única hora; Manitoba incluso lo llama hora estándar de Manitoba. El software lo interpreta igual: un reloj que nunca cambia no tiene horario de verano, por lo que la base de datos tz lo clasifica como hora estándar.

Así quedan cuatro conjuntos de nombres para los mismos tres desfases:

La base de datos tz eligió etiquetas que ya existen para cada desfase en Norteamérica. UTC-7 todo el año siempre se ha escrito como MST en Arizona, Yukón y Dawson Creek, por lo que ahora Vancouver también muestra MST. El detalle es que estas etiquetas describen un desfase, no una región. Un teléfono en Vancouver puede mostrar «MST» mientras la provincia lo llama hora del Pacífico, y una computadora en Calgary que muestra «CST» no tiene la misma hora que Chicago en verano, cuando Chicago pasa a CDT (UTC-5). En invitaciones y mensajes, escribe una ciudad o un desfase UTC («10:00 Vancouver, UTC-7») y evita el código de tres letras. La guía de abreviaturas de zonas horarias explica otras coincidencias.

Si el horario de verano permanente es mejor que la hora estándar permanente es otro debate, relacionado con el sueño y las mañanas de invierno. Tiene su propio artículo sobre el debate del horario de verano permanente; encontrarás más contexto sobre los cambios de hora en general en la guía del horario de verano.

Nuevas diferencias horarias en invierno

En verano no cambió nada: las provincias occidentales ya tenían estos desfases. La diferencia se aprecia de noviembre a marzo, cuando Estados Unidos, Ontario y Quebec atrasan los relojes y el oeste mantiene su hora. Cada provincia occidental está ahora una hora más adelantada con respecto a su vecino estadounidense en invierno que antes.

Londres sigue su propio calendario: usa GMT del 25 de octubre de 2026 al 28 de marzo de 2027, así que la diferencia de 7 horas comienza y termina con un par de semanas de separación respecto a las fechas estadounidenses. Por ejemplo, a las 18:00 del 15 de diciembre en Londres son las 11:00 en Vancouver y las 10:00 en Seattle. El invierno pasado, Vancouver también habría marcado las 10:00.

¿Mostrarán bien la hora mi teléfono y mi calendario?

Los teléfonos y las computadoras toman sus reglas de la base de datos tz, que añadió Columbia Británica en la versión 2026b (abril), Alberta en la 2026c, los Territorios del Noroeste en la 2026d y Manitoba en la 2026e (29 de septiembre). Un dispositivo que recibió una actualización del sistema operativo después de la versión correspondiente mantuvo la hora correcta el 1 de noviembre. Uno que no la recibió habría atrasado el reloj automáticamente y ahora estaría una hora retrasado.

Hay una peculiaridad en los datos. Para sortear limitaciones de Unicode CLDR e ICU, las bibliotecas que dan formato a las fechas en muchas aplicaciones, la base de datos tz sitúa el cambio de cada provincia el 1 de noviembre a las 2:00, en vez de en su fecha legal. El desfase UTC es el mismo en ambos casos, así que ese día solo cambia la etiqueta.

Los calendarios son una fuente de problemas más habitual. Las recomendaciones de Manitoba advierten que los eventos creados antes de la actualización y las reuniones enviadas entre distintas plataformas de calendario pueden aparecer una hora antes o después. Abre tus próximas reuniones recurrentes y comprueba sus horas con la hora actual de Winnipeg, Calgary o Vancouver en nuestras páginas de ciudades. La guía sobre por qué es preciso el reloj de tu teléfono explica por qué puede mostrar una hora incorrecta.

Excepciones dentro de las provincias

Columbia Británica nunca ha tenido una sola hora. La región de Peace River y las Rocosas septentrionales (Dawson Creek, Fort St. John, Fort Nelson, Chetwynd, Tumbler Ridge y comunidades cercanas) ya usaban UTC-7 todo el año. Ahora coinciden con Vancouver todos los días del año sin haber cambiado nada.

La región de East Kootenay y Golden (Cranbrook, Fernie, Invermere, Kimberley y otras localidades) sigue la hora de Alberta. El comunicado de marzo de Columbia Británica indicó que esas comunidades seguirían alineadas con Alberta, y la base de datos tz las asigna a America/Edmonton, que ahora usa UTC-6 todo el año. Los gobiernos locales de Columbia Británica conservan la facultad de elegir su propia hora, así que, si vives allí, confírmala con tu municipio. Una pequeña franja occidental de Saskatchewan también usa la hora de Alberta, que ahora coincide con la del resto de Saskatchewan todo el año.

Qué significa para las reuniones y los viajes

Las reuniones recurrentes entre países suelen causar confusión. Una reunión diaria de un equipo de Seattle a las 9:00 de la hora del Pacífico antes empezaba a las 9:00 en Vancouver todo el año. Del 1 de noviembre al 14 de marzo empieza a las 10:00 en Vancouver. Una llamada fijada en Toronto a las 13:00 de la hora del Este ahora cae a las 11:00 en Vancouver, en vez de a las 10:00. Un calendario puede gestionar esto automáticamente solo si el evento está vinculado a la zona del organizador y ambas partes tienen datos actualizados.

1. Programa las reuniones recurrentes en una zona identificada por su nombre (America/Vancouver, America/New_York), no con un desfase fijo.
2. Para los meses de invierno, compara la hora en el conversor de zonas horarias para una fecha de diciembre, no para hoy.
3. Añade la ciudad del otro equipo al reloj mundial para tener visible la diferencia cuando cambie.
4. Vuelve a comprobarlo a mediados de marzo de 2027, cuando las diferencias regresen a sus valores de verano.

Hasta el 14 de marzo, Calgary mantiene la misma hora que Chicago y Winnipeg la misma que Nueva York, así que comprueba cualquier reserva hecha antes del cambio. Puedes consultar otros cambios de desfase de este año, incluido el de Marruecos, en cambios recientes de zonas horarias. Después, abre en el conversor tu primera reunión de diciembre con participantes del otro lado de la frontera y corrige la invitación en la zona del organizador.

Preguntas frecuentes