9 Kasım 2026 9 dk okuma

Britanya Kolumbiyası, Alberta ve Manitoba Saat Değişikliğini Bıraktı

1 Kasım 2026’da Britanya Kolumbiyası, Alberta ve Manitoba’da saatler geri alınmadı. Üç eyalet de artık eski yaz saatini yıl boyunca kullanıyor: Vancouver UTC-7, Calgary ve Edmonton UTC-6, Winnipeg UTC-5. Ontario, Quebec ve ABD’de saatler hâlâ değiştiriliyor. Bu nedenle batı ile komşuları arasındaki kış saat farkları birer saat değişti.

Ne zaman, ne değişti?

8 Mart 2026’da saatlerin ileri alınması, üç eyaletteki son saat değişikliğiydi. Bundan sonra duvardaki saatlerde bir değişiklik olmadı. 1 Kasım’da değişen şey, sonbaharda saatlerin geri alınması uygulamasının iptal edilmesiydi. Böylece yazın kullanılan UTC farkı kış boyunca ve sonraki yıllarda da geçerli kaldı.

İlk adımı Britanya Kolumbiyası attı. Eyalet hükümeti 2 Mart 2026’da, saatlerin 8 Mart’ta son kez ileri alınacağını ve Pasifik saatinin UTC-7 olarak belirleneceğini duyurdu. Ardından Alberta, Alberta Saati adını verdiği UTC-6’yı, Manitoba ise Manitoba Standart Saati adıyla UTC-5’i benimsedi. IANA tz veritabanı (telefon ve bilgisayarların kullandığı ortak saat dilimi verileri), yasal tarihleri Britanya Kolumbiyası için 9 Mart, Alberta için 18 Haziran ve Manitoba için 31 Ekim olarak kaydediyor. Bu tarihlerde saatler değiştirilmedi.

İki komşu bölge de aynı yolu izledi. IANA tz veritabanına göre Kuzeybatı Toprakları 21 Ağustos’ta kalıcı UTC-6’ya geçerek Alberta ile aynı saati benimsedi. Ontario’nun kuzeybatısında uzun süredir Winnipeg saatini kullanan bölgelerin de eyalet yönetmeliğiyle Manitoba ile aynı saatte kalmasına izin verildi. Yukon 2020’den beri yıl boyunca UTC-7 kullanıyor ve artık Britanya Kolumbiyası ile tüm yıl aynı saati paylaşıyor. Saskatchewan saatlerini hiç değiştirmedi ve hâlâ değiştirmiyor. Eyaletin yeni 2026 Saat Yasası, saatlerde bir değişiklik olmadan 30 Ekim’de yürürlüğe girdi.

Yıl boyunca geçerli yeni UTC farkları

Saat dilimi sayfalarında aynı verileri tüm geçmişiyle görebilirsiniz: America/Vancouver, America/Edmonton, America/Winnipeg ve America/Regina.

Kalıcı yaz saati mi, standart saat mi?

Kimin kullandığına bağlı olarak ikisi de deniyor. Saatler yazın kullanılan UTC farkında kaldığı için haberlerde buna kalıcı yaz saati deniyor; Britanya Kolumbiyası ve Manitoba hükümetleri de aynı ifadeyi kullanıyor. Resmî olarak her eyalet yıl boyunca geçerli UTC farkına yeni bir ad verdi ve onu tek saati olarak belirledi. Manitoba buna Manitoba Standart Saati bile diyor. Yazılımlar da aynı şekilde görüyor: Hiç değişmeyen bir saatte yaz saati uygulaması olmadığından IANA tz veritabanı bunu standart saat olarak sınıflandırıyor.

Böylece aynı üç UTC farkı için dört farklı adlandırma ortaya çıkıyor:

IANA tz veritabanı, Kuzey Amerika’da her UTC farkı için zaten kullanılan etiketleri seçti. Arizona, Yukon ve Dawson Creek’te yıl boyu UTC-7 her zaman MST olarak yazıldığından Vancouver da artık MST gösteriyor. Ancak bu etiketler bir bölgeyi değil, UTC farkını belirtir. Vancouver’da bir telefon “MST” gösterebilirken eyalet buna Pasifik saati diyor. Calgary’de “CST” gösteren bir dizüstü bilgisayar da yazın Chicago ile aynı saati göstermiyor, çünkü Chicago CDT’ye (UTC-5) geçiyor. Davetlerde ve mesajlarda üç harfli kod yerine şehir veya UTC farkı yazabilirsiniz (“10:00 Vancouver, UTC-7”). Diğer karışıklıkları saat dilimi kısaltmaları rehberinde bulabilirsiniz.

Kalıcı yaz saatinin kalıcı standart saatten daha iyi olup olmadığı ise uyku ve kış sabahlarıyla ilgili ayrı bir tartışma. Bu konuyu kalıcı yaz saati tartışması yazısında, saat değişikliklerinin genel arka planını ise yaz saati uygulaması rehberinde okuyabilirsiniz.

Kış aylarındaki yeni saat farkları

Yazın hiçbir şey değişmedi: Batıdaki eyaletler zaten bu UTC farklarını kullanıyordu. Fark, ABD, Ontario ve Quebec’in saatleri geri aldığı, batıdaki eyaletlerin ise saatlerini değiştirmediği kasım ile mart arasında ortaya çıkıyor. Batıdaki her eyalet, kışın ABD’deki komşusundan artık eskisine göre bir saat daha ileride.

Londra kendi takvimini izliyor: 25 Ekim 2026 ile 28 Mart 2027 arasında GMT kullanıyor. Bu nedenle 7 saatlik fark, ABD’deki tarihlerden birkaç hafta önce veya sonra başlayıp sona eriyor. Örneğin 15 Aralık’ta Londra’da saat 18:00 iken Vancouver’da 11:00, Seattle’da 10:00 olur. Geçen kış Vancouver’da da saat 10:00 olurdu.

Telefonum ve takvimim saati doğru gösterecek mi?

Telefonlar ve bilgisayarlar saat kurallarını IANA tz veritabanından alır. Veritabanına Britanya Kolumbiyası 2026b (nisan), Alberta 2026c, Kuzeybatı Toprakları 2026d ve Manitoba 2026e (29 Eylül) sürümünde eklendi. İlgili sürümden sonra işletim sistemi güncellemesi alan bir cihaz 1 Kasım’da doğru saati göstermeye devam etti. Güncelleme almayan bir cihaz ise saatini kendiliğinden geri almış ve şimdi bir saat geride kalmış olabilir.

Verilerde bir ayrıntı var. Birçok uygulamada tarihleri biçimlendiren Unicode CLDR ve ICU kütüphanelerindeki sınırlamaları aşmak için IANA tz veritabanı, her eyaletin geçişini yasal tarih yerine 1 Kasım saat 02:00 olarak kaydediyor. Her iki durumda da UTC farkı aynı olduğundan o tarihte yalnızca etiket değişiyor.

Takvimlerde sorunla karşılaşmak daha yaygın. Manitoba’nın rehberi, güncellemeden önce oluşturulan etkinliklerin ve farklı takvim platformları arasında gönderilen toplantıların bir saat erken veya geç görünebileceği uyarısında bulunuyor. Yaklaşan birkaç yinelenen toplantınızı açın ve şehir sayfalarımızdaki Winnipeg, Calgary veya Vancouver için şu anki saat ile karşılaştırın. Telefon saatinin neden yanlış gösterebileceğini telefon saati neden doğrudur yazısında bulabilirsiniz.

Eyaletler içindeki istisnalar

Britanya Kolumbiyası’nın tamamında hiçbir zaman tek bir saat kullanılmadı. Peace River bölgesi ve kuzeydeki Rocky Dağları (Dawson Creek, Fort St. John, Fort Nelson, Chetwynd, Tumbler Ridge ve yakın yerleşimler) zaten yıl boyunca UTC-7 kullanıyordu. Bu yerler herhangi bir değişiklik yapmadan artık yılın her günü Vancouver ile aynı saati kullanıyor.

East Kootenay ve Golden bölgesi (Cranbrook, Fernie, Invermere, Kimberley ve diğer yerleşimler) Alberta’yı izliyor. Britanya Kolumbiyası’nın mart ayındaki duyurusunda bu yerleşimlerin Alberta ile aynı saati kullanmaya devam edeceği belirtildi. IANA tz veritabanı da bunları artık yıl boyunca UTC-6 olan America/Edmonton saat dilimine bağlıyor. Britanya Kolumbiyası’nda yerel yönetimler kendi saatlerini seçme yetkisini koruyor. Bölgede yaşıyorsanız belediyenizden doğrulayın. Saskatchewan’ın batısındaki dar bir bölge de Alberta saatini kullanıyor ve bu saat artık yıl boyunca Saskatchewan’ın geri kalanıyla aynı.

Toplantılar ve seyahatler için ne anlama geliyor?

Özellikle sınır ötesi yinelenen toplantılarda sorun yaşanabiliyor. Seattle’daki bir ekibin Pasifik saatiyle 09:00’daki günlük toplantısı eskiden yıl boyunca Vancouver’da da 09:00’da başlıyordu. 1 Kasım ile 14 Mart arasında Vancouver’da 10:00’da başlıyor. Toronto’da Doğu saatiyle 13:00’e ayarlanan bir görüşme ise artık Vancouver’da 10:00 yerine 11:00’e denk geliyor. Bir takvim bunu ancak etkinlik düzenleyicinin saat dilimine bağlıysa ve her iki tarafın verileri güncelse kendiliğinden doğru hesaplayabilir.

1. Yinelenen toplantıları sabit bir UTC farkına değil, adı belirtilmiş bir saat dilimine (America/Vancouver, America/New_York) göre ayarlayın.
2. Kış ayları için toplantı saatini bugün yerine aralık ayından bir tarihle Saat Dilimi Çevirici içinde karşılaştırın.
3. Değişen saat farkını görebilmek için diğer ekibin şehrini Dünya Saatleri aracına ekleyin.
4. Saat farklarının yaz değerlerine döndüğü Mart 2027 ortasında yeniden kontrol edin.

14 Mart’a kadar Calgary, Chicago ile; Winnipeg de New York ile aynı saati kullanıyor. Bu nedenle değişiklikten önce yaptığınız rezervasyonları kontrol edin. Fas dahil bu yıl UTC farklarında yapılan diğer değişiklikleri son saat dilimi değişiklikleri yazısında bulabilirsiniz. Ardından aralık ayındaki ilk sınır ötesi toplantınızı çeviricide açın ve daveti düzenleyicinin saat dilimine göre düzeltin.

Sıkça sorulan sorular