١٧ سبتمبر ٢٠٢٦ قراءة في 8 دقيقة

المناطق الزمنية الأمريكية: الخريطة والولايات المنقسمة بين منطقتين

يحدد القانون الفيدرالي 9 مناطق زمنية قياسية للولايات المتحدة: الأطلسية والشرقية والوسطى والجبلية والهادئة وألاسكا وهاواي وألوشيان وساموا وتشامورو. تستخدم الولايات الخمسون 6 منها، من الشرقية (UTC-5) إلى هاواي وألوشيان (UTC-10). وتنقسم 14 ولاية بين منطقتين، بينما تلتزم أريزونا وهاواي بالتوقيت القياسي طوال العام.

كم منطقة زمنية تضم الولايات المتحدة؟

يقسم القانون الفيدرالي الأراضي الأمريكية إلى 9 مناطق (15 U.S.C. 261)، ويسميها بالترتيب من الشرق إلى الغرب (15 U.S.C. 263). يختلف توقيت كل منطقة عن التوقيت العالمي المنسق بعدد ثابت من الساعات، من UTC-4 للمنطقة الأطلسية إلى UTC-11 لساموا، بينما تقع تشامورو على الجانب الآخر من خط التاريخ بتوقيت UTC+10.

تمتد 6 مناطق فقط من التسع إلى الولايات الخمسين. وتستخدم الولايات الأمريكية المتجاورة 4 مناطق: الشرقية والوسطى والجبلية والهادئة. وتضيف ألاسكا منطقة ألاسكا، بينما تشترك هاواي وأقصى غرب جزر ألوشيان في منطقة هاواي وألوشيان. وتشمل المنطقة الأطلسية بورتوريكو وجزر العذراء الأمريكية، وتشمل منطقة ساموا ساموا الأمريكية، وتشمل تشامورو غوام وجزر ماريانا الشمالية. لفهم فكرة فروق التوقيت أولًا، ابدأ بقراءة كيف تعمل المناطق الزمنية.

المناطق وفروق توقيتها

تم التحقق من فروق التوقيت أدناه باستخدام قاعدة بيانات tz (الإصدار tzdata 2026d، وهي ملفات المناطق التي تستخدمها معظم الهواتف وأجهزة الكمبيوتر). تسري فروق التوقيت الصيفي من الأحد الثاني في مارس إلى الأحد الأول في نوفمبر، ويحل التغيير التالي في 1 نوفمبر 2026، حين تؤخر الساعات ساعة واحدة.

عندما تكون الساعة 12 ظهرًا بتوقيت EST في نيويورك في يناير، تكون 11 صباحًا في شيكاغو، و10 صباحًا في دنفر وفينيكس، و9 صباحًا في لوس أنجلوس، و8 صباحًا في أنكوريج، و7 صباحًا في هونولولو، و6 صباحًا في باغو باغو. أما في غوام فتكون الساعة قد بلغت 3 صباحًا من اليوم التالي. وفي يوليو تتأخر فينيكس وهونولولو ساعة إضافية عن نيويورك لأنهما لا تغيران ساعتيهما. تشرح صفحات الاختصارات كل تسمية بالتفصيل: EST وCST وMST وPST. وللاطلاع على فارق التوقيت الأكثر شيوعًا في الأسئلة، راجع الفرق بين EST وPST.

الولايات المنقسمة بين منطقتين زمنيتين

تتبع حدود المناطق الزمنية حدود المقاطعات والأنهار وحتى خطوط تقسيم الأراضي، لا حدود الولايات، لذلك تقع أجزاء من 14 ولاية في منطقتين. تستند هذه القائمة إلى وصف الحدود في الجزء 71 من الباب 49 من اللوائح الفيدرالية.

تثير إنديانا الالتباس أكثر من غيرها، ولسبب وجيه. فمن 1971 إلى 2005 التزم معظمها بالتوقيت الشرقي القياسي طوال العام، ولم تبدأ الولاية كلها بتطبيق التوقيت الصيفي إلا في أبريل 2006. ثم انتقلت مقاطعات بين جانبي الحد لعدة سنوات. ولا تزال قاعدة بيانات tz تحتفظ بمناطق منفصلة مثل America/Indiana/Knox (مقاطعة ستارك) وAmerica/Indiana/Tell_City (مقاطعة بيري) لتسجيل هذا التاريخ. واليوم تتبع إنديانابوليس التوقيت الشرقي.

تكساس ولاية أخرى يكثر السؤال عنها. تتبع المنطقة الوسطى في جميع أجزائها تقريبًا، بما فيها هيوستن ودالاس وسان أنطونيو. ولا يتبع المنطقة الجبلية سوى أقصى الغرب، ولهذا تتأخر إل باسو ساعة عن بقية الولاية. أما ميشيغان فتخالف توقعات كثيرين: تتبع ديترويت ومعظم الولاية المنطقة الشرقية، ولا تستخدم التوقيت الأوسط سوى المقاطعات الأربع الغربية في شبه الجزيرة العليا.

من لا يطبق التوقيت الصيفي؟

يسمح القانون الفيدرالي للولاية بالبقاء على التوقيت القياسي طوال العام، سواء في الولاية كلها أو في الجزء الواقع منها ضمن منطقة زمنية واحدة (15 U.S.C. 260a). وتستخدم ولايتان هذا الخيار اليوم.

• أريزونا. يحدد قانون الولاية «التوقيت الجبلي القياسي» توقيتًا لها وينص على «اختيار رفض» التوقيت الصيفي (A.R.S. 1-242). تتبع فينيكس توقيت MST، أي UTC-7، طوال العام، لذلك يطابق وقتها دنفر شتاءً ولوس أنجلوس صيفًا.
• أمة نافاهو هي الاستثناء داخل أريزونا. تمتد أراضيها عبر أريزونا ونيو مكسيكو ويوتا، وتطبق التوقيت الصيفي في جميع أراضيها وفق توقيت دنفر. أما محمية هوبي الواقعة داخل أمة نافاهو فتتبع بقية أريزونا.
• هاواي. تلتزم بتوقيت HST، أي UTC-10، طوال العام. وتشترك جزر ألوشيان التابعة لألاسكا معها في المنطقة، لكنها تطبق التوقيت الصيفي، لذلك تتقدم أداك على هونولولو بساعة في الصيف.
• الأقاليم. لا تغير بورتوريكو وجزر العذراء الأمريكية وغوام وجزر ماريانا الشمالية وساموا الأمريكية ساعاتها.

تجد القائمة الكاملة وتاريخ الولايات التي جربت ترتيبات أخرى في الولايات التي لا تطبق التوقيت الصيفي. وإذا كانت تسميات الصيف والشتاء نفسها مربكة، يشرح مقال EST وEDT متى تستخدم كل منها.

من يحدد حدود المناطق الزمنية؟

تحددها وزارة النقل الأمريكية. فبموجب 15 U.S.C. 261، تُرسم حدود كل منطقة بأمر من وزير النقل مع «مراعاة ملاءمة الحدود للتجارة»، وتُنشر الحدود الحالية في الجزء 71 من الباب 49 من اللوائح الفيدرالية. بدأت المناطق كتوقيت للسكك الحديدية، ولا تزال اللائحة تذكر تقاطعات السكك التي يجوز لبعض شركات النقل تغيير ساعاتها عندها.

تغيير الحدود إجراء تنظيمي فيدرالي، وليس تصويتًا على مستوى الولاية. تطلب مقاطعة أو ولاية التغيير من وزارة النقل، فتستقبل الوزارة تعليقات الجمهور وتقرر ما إذا كان يخدم التجارة المحلية، ثم يُعدل الجزء 71 بالنتيجة. وبهذه الطريقة انتقلت مقاطعات إنديانا بين المنطقتين في 2006 و2007. أما التوقيت الصيفي فمسألة منفصلة: يمكن للولاية الامتناع عن تطبيقه بنفسها، لكنها لا تستطيع اعتماد التوقيت الصيفي الدائم دون الكونغرس.

الوقت في المدن الأمريكية الكبرى

تعرض صفحة كل مدينة الوقت المحلي الحالي وفارق UTC المطبق اليوم وتاريخ تغيير الساعة التالي:

• الشرقية: نيويورك، وهي أيضًا المرجع لمعظم الساحل الشرقي.
• الوسطى: شيكاغو، ويطابق وقتها هيوستن ودالاس وناشفيل ومينيابوليس.
• الجبلية: تطبق دنفر التوقيت الصيفي، بينما لا تطبقه فينيكس.
• الهادئة: لوس أنجلوس، وكذلك سياتل وسان فرانسيسكو ولاس فيغاس.
• ألاسكا وهاواي: صفحتا منطقتي America/Anchorage وPacific/Honolulu.

للاطلاع على كل المدن والمناطق في مكان واحد، استخدم صفحة توقيت الولايات المتحدة. وللتحقق من موعد مكالمة بين منطقتين في تاريخ محدد، أدخل المدينتين في محول المناطق الزمنية.

الأسئلة الشائعة