ما هو UTC؟
UTC، أو التوقيت العالمي المنسق، هو المرجع الزمني للعالم. يُحدد كل نطاق زمني بفارق عنه: نيويورك عند UTC-5 شتاءً، وطوكيو عند UTC+9 طوال العام. يُحسب من ساعات ذرية في عشرات المختبرات، ولا يتغير مع التوقيت الصيفي، وهو الوقت الذي يرمز إليه الحرف «Z» في سجل خادم أو خطة طيران.
UTC في فقرة واحدة
التوقيت العالمي المنسق مقياس زمني دولي يعتمد على الساعات الذرية ويُحافظ على فارقه عن دوران الأرض في حدود ثانية واحدة. يُحدد التوقيت المدني في كل مكان بإضافة فارق ثابت إلى UTC أو طرحه منه. فعندما تكون الساعة 12:00 بتوقيت UTC، تكون 21:00 في طوكيو (UTC+9) و17:30 في نيودلهي (UTC+5:30). ولا يتبع UTC نفسه التوقيت الصيفي. عندما تقدم نيويورك ساعاتها في مارس، يتغير فارقها من UTC-5 إلى UTC-4، بينما يبقى UTC كما هو.
هذا المرجع الثابت هو أساس الفكرة. فموعد الاجتماع المكتوب «15:00 UTC» يشير إلى اللحظة نفسها لكل قارئ على الأرض، ولهذا يستخدمه الطيارون والمبرمجون وخدمات الأرصاد الجوية. تعرض صفحة UTC الوقت الحالي بتوقيت UTC بالثانية، إلى جانب وقتك المحلي.
لماذا UTC وليس CUT أو TUC؟
تبدو الحروف غير مرتبة لأنها جاءت نتيجة حل وسط. وضع النظام في عام 1970 فريق من الخبراء ضمن الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU). كان الاختصار بالإنجليزية سيكون CUT، وبالفرنسية لعبارة «temps universel coordonné» سيكون TUC. وبحسب NIST، أراد الاتحاد اختصارًا واحدًا لجميع اللغات واختار UTC حتى لا يفضل أيًا من اللغتين.
قد تصادف أيضًا «UT» في علم الفلك. التوقيت العالمي هو اسم عائلة المقاييس، وUTC هو الصيغة المنسقة المعتمدة على الساعات الذرية، أما UT1، أدناه، فهو الصيغة المرتبطة بدوران الأرض.
من يحسب UTC؟
لا توجد ساعة واحدة تعرض UTC. يحسبه المكتب الدولي للأوزان والمقاييس (BIPM)، ومقره سيفر قرب باريس، بأثر رجعي من البيانات التي ترسلها المختبرات الوطنية. وتصف NIST مدخلات الحساب بأنها متوسط مرجح لبيانات أكثر من 300 ساعة ذرية في أكثر من 60 مختبرًا للتوقيت. تحصل الساعات الأكثر استقرارًا على أوزان أكبر، لكن لا يمكن لساعة واحدة أن تهيمن على الحساب: الحد الأقصى لوزن أي ساعة هو 2.5 مقسومًا على عدد الساعات.
لأن الحساب يحتاج إلى بيانات الجميع، فإن UTC مقياس زمني «ورقي». ينشر BIPM النتائج شهريًا في النشرة Circular T، موضحًا مقدار اختلاف ساعة كل مختبر عن UTC على فترات من 5 أيام. وفي الوقت نفسه، يشغل كل مختبر نسخته الخاصة في الزمن الفعلي، وتُكتب UTC(k): منها UTC(NIST) في كولورادو، وUTC(USNO) في المرصد البحري الأمريكي، وUTC(NPL) في بريطانيا، وUTC(PTB) في ألمانيا. تقع هذه النسخ عادة ضمن بضعة نانوثوانٍ من القيمة النهائية، وتقول NIST إن الفرق بين UTC(NIST) وUTC(USNO) يكون عادة في حدود 20 نانوثانية.
الوحدة التي يقوم عليها كل ذلك هي ثانية النظام الدولي للوحدات، وتُعرّف باستخدام ذرة السيزيوم-133: الثانية هي 9,192,631,770 دورة من الإشعاع الناتج عن انتقال محدد في تلك الذرة. وتشير NIST إلى أن ساعات السيزيوم التجارية تحافظ على الوقت بدقة تبلغ نحو 1/3,000,000 من الثانية في السنة. يعود مصدر الوقت على هاتفك في نهاية المطاف إلى هذه المختبرات، وهي سلسلة يشرحها مقالنا عن كيفية عمل الساعات الذرية.
UTC وTAI وUT1
من المفيد معرفة 3 مقاييس زمنية، لأن UTC يقع بين المقياسين الآخرين.
| المقياس | ما يعتمد عليه | العلاقة |
|---|---|---|
| TAI (التوقيت الذري الدولي) | الساعات الذرية فقط، دون تعديل | TAI = UTC + 37 ثانية منذ 1 يناير 2017 |
| UTC (التوقيت العالمي المنسق) | الثواني الذرية، مع تعديل بالثواني الكبيسة | يُحافظ عليه في حدود ثانية واحدة من UT1 |
| UT1 (التوقيت العالمي) | الدوران الفعلي للأرض | ينحرف عن التوقيت الذري |
الأرض ساعة غير منتظمة قليلًا. يتغير دورانها بمقدار أجزاء من الألف من الثانية من يوم إلى آخر، لذلك يبتعد المقياس الزمني الذري البحت تدريجيًا عن الشمس. يعالج UTC ذلك بالثواني الكبيسة: عندما ينحرف UT1 أكثر من اللازم، تعلن الخدمة الدولية لدوران الأرض والنظم المرجعية (IERS) عن ثانية إضافية تُدرج على شكل 23:59:60 في نهاية يونيو أو ديسمبر.
عندما بدأ UTC بصيغته الحالية في 1972، كان متأخرًا عن TAI بمقدار 10 ثوانٍ. وبعد إضافة 27 ثانية كبيسة، أصبح الفارق 37 ثانية، وبقي كذلك منذ آخر ثانية كبيسة في نهاية 2016. تؤكد IERS ذلك مرتين في السنة في النشرة C. تجد أنظمة كثيرة صعوبة في التعامل مع الثواني الكبيسة، لذلك قرر المؤتمر العام للأوزان والمقاييس (CGPM) في 2022 زيادة الفارق المسموح به بين UT1 وUTC في 2035 أو قبلها. تجد التفاصيل في مقالنا عن الثواني الكبيسة.
وهناك مقياس آخر ذو صلة هو وقت GPS. فهو يعد الثواني الذرية بدءًا من 6 يناير 1980 ويتجاهل الثواني الكبيسة، ولذلك يتقدم الآن على UTC بمقدار 18 ثانية. تصحح أجهزة الاستقبال هذا الفرق تلقائيًا باستخدام قيمة تبثها الأقمار الصناعية.
UTC وGMT
في الاستخدام اليومي، تشير 12:00 بتوقيت GMT و12:00 بتوقيت UTC إلى اللحظة نفسها. يكمن الفرق في معنى كل مصطلح. بدأ توقيت غرينتش كمتوسط للتوقيت الشمسي في المرصد الملكي بغرينتش، وهو توقيت فلكي يسميه العلم الحديث UT1. أما اليوم، فإن «GMT» هو في الغالب اسم نطاق زمني تستخدمه المملكة المتحدة شتاءً، وتستخدمه دول مثل غانا وآيسلندا طوال العام، ويُحدد هذا النطاق بالنسبة إلى UTC. يمثل UTC المعيار، بينما GMT نطاق زمني فارقه صفر.
المسألة العملية تظهر في لندن صيفًا: فهي تنتقل إلى التوقيت الصيفي البريطاني، UTC+1، بينما لا يتغير UTC. تجد المقارنة الكاملة في UTC مقابل GMT، وتعرض صفحة نطاق GMT الزمني الجهات التي تستخدمه.
تحويل UTC إلى توقيتك
أضف الفارق إذا كان موجبًا، واطرحه إذا كان سالبًا. يوضح الجدول ما تقابله 12:00 بتوقيت UTC في نطاقات شائعة، بالتوقيت القياسي والتوقيت الصيفي. تنتقل النطاقات التي تطبق التوقيت الصيفي في تواريخ مختلفة: الولايات المتحدة في الأحد الثاني من مارس والأحد الأول من نوفمبر، والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة في الأحد الأخير من مارس والأحد الأخير من أكتوبر، وجنوب شرق أستراليا في الأحد الأول من أكتوبر والأحد الأول من أبريل.
| النطاق | التوقيت القياسي | التوقيت الصيفي |
|---|---|---|
| شرق الولايات المتحدة (ET) | 7:00 صباحًا (07:00) EST، UTC-5 | 8:00 صباحًا (08:00) EDT، UTC-4 |
| وسط الولايات المتحدة (CT) | 6:00 صباحًا (06:00) CST، UTC-6 | 7:00 صباحًا (07:00) CDT، UTC-5 |
| المنطقة الجبلية الأمريكية (MT) | 5:00 صباحًا (05:00) MST، UTC-7 | 6:00 صباحًا (06:00) MDT، UTC-6 (باستثناء أريزونا) |
| ساحل المحيط الهادئ الأمريكي (PT) | 4:00 صباحًا (04:00) PST، UTC-8 | 5:00 صباحًا (05:00) PDT، UTC-7 |
| المملكة المتحدة (GMT / BST) | 12:00 ظهرًا (12:00) GMT، UTC+0 | 1:00 بعد الظهر (13:00) BST، UTC+1 |
| وسط أوروبا (CET / CEST) | 1:00 بعد الظهر (13:00) CET، UTC+1 | 2:00 بعد الظهر (14:00) CEST، UTC+2 |
| الهند (IST) | 5:30 مساءً (17:30)، UTC+5:30 | لا يوجد توقيت صيفي |
| اليابان (JST) | 9:00 مساءً (21:00)، UTC+9 | لا يوجد توقيت صيفي |
| سيدني (AEST / AEDT) | 10:00 مساءً (22:00) AEST، UTC+10 | 11:00 مساءً (23:00) AEDT، UTC+11 |
لكل اختصار صفحة تعرض الوقت الحالي: EST وPST وCET وIST وJST وAEST. قد تكون هذه الاختصارات ملتبسة خارج مناطقها الأصلية، لذا اكتب الفارق عن UTC عندما تكون الدقة مهمة. للتحقق من تاريخ محدد، يمكنك تحويل 12:00 بتوقيت UTC إلى توقيت عدة مدن باستخدام محول المناطق الزمنية، الذي يطبق قواعد التوقيت الصيفي لذلك اليوم.
من الأخطاء الشائعة إغفال التاريخ. فالساعة 22:00 بتوقيت UTC يوم الاثنين توافق صباح الثلاثاء في طوكيو، والساعة 02:00 بتوقيت UTC يوم الثلاثاء توافق مساء الاثنين في لوس أنجلوس. حوّل التاريخ مع الساعة.
أين تصادف UTC؟
- الطيران والجيش. تستخدم خطط الطيران ومراقبة الحركة الجوية وتقارير الطقس توقيت UTC، ويُرمز إليه بالحرف «Z» للدلالة على Zulu، وهي كلمة ترمز إلى الحرف Z في الاتصالات اللاسلكية. الوقت 1430Z يعني 14:30 بتوقيت UTC. يشرح مقالنا عن التوقيت العسكري النطاقات الأخرى المرموز إليها بحروف.
- الحواسيب. تخزن الخوادم وقواعد البيانات وملفات السجلات الوقت بتوقيت UTC وتحوله إلى التوقيت المحلي عند عرضه على الشاشة فقط. تنتهي الطوابع الزمنية وفق ISO 8601 بالحرف «Z» للدلالة على UTC (2026-07-05T06:31:00Z)، أو تتضمن فارقًا صريحًا (2026-07-05T02:31:00-04:00، وهي اللحظة نفسها).
- الطقس والعلوم. تُسجل أوقات نماذج التنبؤ وبيانات الأقمار الصناعية وتقارير الزلازل بتوقيت UTC حتى تتطابق بيانات الدول المختلفة زمنيًا.
- الرحلات الفضائية والاتصالات اللاسلكية. تُنشر فترات الإطلاق وجداول البث على الموجات القصيرة بتوقيت UTC، وتبثه محطات NIST اللاسلكية باستمرار.
لصورة أوسع عن توزع الفوارق على الخريطة، اقرأ كيف تعمل المناطق الزمنية. ولإبقاء UTC على الشاشة أثناء عملك، أضفه إلى الساعة العالمية بجانب مدينتك.
الأسئلة الشائعة
ما معنى UTC؟
يعني التوقيت العالمي المنسق. لا تتبع الحروف ترتيب الكلمات الإنجليزية أو الفرنسية عمدًا، حتى يصلح اختصار واحد لجميع اللغات.
هل UTC هو نفسه GMT؟
من حيث الوقت على الساعة، نعم: الفارق في كليهما صفر. لكن GMT نطاق زمني تغادره المملكة المتحدة صيفًا، بينما UTC معيار ذري لا يتغير مع التوقيت الصيفي.
كم يبلغ الفرق بين UTC والتوقيت الشرقي الأمريكي؟
يتأخر التوقيت الشرقي عن UTC بمقدار 5 ساعات شتاءً (EST، UTC-5) و4 ساعات صيفًا (EDT، UTC-4). تقابل 12:00 بتوقيت UTC الساعة 7:00 صباحًا بتوقيت EST أو 8:00 صباحًا بتوقيت EDT.
هل يتغير UTC مع التوقيت الصيفي؟
لا. يبقى UTC ثابتًا طوال العام، وتتغير الفوارق المحلية بالنسبة إليه عندما تنتقل دولة بين التوقيت القياسي والصيفي.
أي دولة تستخدم UTC كتوقيت محلي؟
تحافظ عدة أماكن على UTC+0 طوال العام تحت اسم GMT، منها آيسلندا وغانا والسنغال. وتستخدم المملكة المتحدة والبرتغال UTC+0 في الشتاء فقط.
تمت مراجعة جميع التواريخ وفروق التوقيت والحسابات في هذه الصفحة مقابل المصادر أدناه.