٤ يوليو ٢٠٢٦ قراءة في 10 دقيقة

التوقيت الصيفي: كيف يعمل ولماذا يُطبق؟

التوقيت الصيفي (DST) هو تقديم الساعات ساعة واحدة في الربيع وإعادتها ساعة في الخريف، ليقع جزء أكبر من ضوء النهار في المساء. في الولايات المتحدة تُقدم الساعات عند 2:00 صباحًا في الأحد الثاني من مارس، وتُعاد عند 2:00 صباحًا في الأحد الأول من نوفمبر. وفي 2026 يوافق ذلك 8 مارس و1 نوفمبر. أما أوروبا ونصف الكرة الجنوبي، وقائمة طويلة من البلدان التي أوقفت تغيير الساعات، فلها قواعد مختلفة. وتهم هذه التفاصيل عند تحديد المواعيد بين البلدان.

ما هو التوقيت الصيفي؟

لكل مكان توقيت معياري يُحدد بفارق عن UTC. في نيويورك يكون الفارق UTC-5، ويسمى التوقيت الشرقي المعياري (EST). وأثناء التوقيت الصيفي يتحرك الفارق ساعة واحدة شرقًا، فتصبح نيويورك على UTC-4، أي التوقيت الشرقي الصيفي (EDT). لا يتغير شيء في حركة الشمس، وإنما يظهر الشروق والغروب على الساعة متأخرين ساعة واحدة، فتنتقل ساعة من الضوء من الصباح الباكر، حين يكون معظم الناس نائمين، إلى المساء حين يكونون مستيقظين.

تختلف التسمية باختلاف المكان. يقول الأمريكيون daylight saving time بكلمة saving مفردة، مع أن صيغة savings شائعة في الكلام. وتستخدم المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي تسمية التوقيت الصيفي، ولهذا تنتقل لندن من GMT إلى التوقيت الصيفي البريطاني، وبرلين من CET إلى CEST. الآلية واحدة وإن اختلفت الأسماء.

للتذكر، تُقدم الساعة في الربيع وتُؤخر في الخريف. تخسر ساعة من النوم في الربيع وتستعيدها في الخريف.

متى تتغير الساعات؟

لا يوجد موعد عالمي للتغيير. تضع كل دولة قواعدها، وترد أدناه مجموعات القواعد الرئيسية الثلاث. حُسبت تواريخ 2026 من قاعدة بيانات المناطق الزمنية لدى IANA، وهي البيانات التي تستخدمها الهواتف والحواسيب.

تستند القاعدة الأمريكية إلى القانون الفيدرالي، المادة 260a من الباب 15 من القانون الأمريكي، بصيغتها المعدلة بموجب قانون سياسة الطاقة لعام 2005. بدأ تطبيقها في 2007 ومددت التوقيت الصيفي إلى 238 يومًا، أي نحو 65% من السنة، وفقًا للمعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا. ويمكن لكل ولاية أن تعفي نفسها منه بالكامل، لكن لا يجوز لها تغيير تواريخه.

تعمل القاعدة الأوروبية، المنصوص عليها في التوجيه 2000/84/EC، في لحظة واحدة بدلًا من الساعة 2 صباحًا بالتوقيت المحلي. عند 01:00 UTC في الأحد الأخير من مارس، تنتقل لندن من 01:00 إلى 02:00، وبرلين من 02:00 إلى 03:00، وأثينا من 03:00 إلى 04:00، وكل ذلك في اللحظة نفسها. وهكذا تظل الفروق بين العواصم الأوروبية ثابتة أثناء التغيير.

جنوب خط الاستواء تنعكس الفصول، وكذلك مواعيد تغيير الساعات. عندما تعمل نيويورك بالتوقيت الصيفي في يوليو، تكون سيدني على التوقيت المعياري (AEST، UTC+10). وفي أكتوبر تنتقل سيدني إلى AEDT بفارق UTC+11، بينما يعيد نصف الكرة الشمالي ساعاته إلى الوراء.

الأسابيع التي تتغير فيها الفروق

لأن الولايات المتحدة وأوروبا تستخدمان أيام أحد مختلفة، يتغير فارق التوقيت بينهما مرتين في السنة. في 2026، من 8 إلى 28 مارس، تتأخر نيويورك عن لندن 4 ساعات بدلًا من 5 ساعات المعتادة. ويتكرر ذلك من 25 إلى 31 أكتوبر. وتضيف أستراليا اختلافًا آخر: بين أواخر مارس وأوائل أبريل يكون الفارق بين سيدني ولندن 10 ساعات، ثم 9، ثم 10 مجددًا في أكتوبر، ثم 11 بحلول نوفمبر. يتغير موعد الاجتماعات المتكررة خلال هذه الأسابيع بساعة لدى بعض المشاركين، ولهذا ينبغي عند جدولة الاجتماعات بين المناطق الزمنية اعتماد التوقيت المحلي لمدينة واحدة دائمًا.

ماذا يحدث للساعة المفقودة والمتكررة؟

في موعد التغيير الربيعي، يقفز التوقيت المحلي مباشرة من 1:59:59 إلى 3:00:00. في نيويورك يوم 8 مارس 2026، لا تشير الساعة مطلقًا إلى 2:30 صباحًا. والمنبه المضبوط على 2:30 إما أن يرن عند 3:00 أو لا يرن إطلاقًا، حسب الجهاز. أما المناوبة الليلية من 10 مساءً إلى 6 صباحًا فلا تستغرق سوى 7 ساعات.

في الخريف تتكرر الساعة من 1:00 إلى 1:59 مرتين. في نيويورك يوم 1 نوفمبر 2026، تأتي 1:30 صباحًا أولًا عند UTC-4 (EDT)، ثم بعد ساعة عند UTC-5 (EST). وتستغرق المناوبة الليلية نفسها 9 ساعات. وينبغي لمن يتقاضى أجره بالساعة أن يتقاضى أجر 9 ساعات.

لهذا تخزن البرمجيات الطوابع الزمنية بتوقيت UTC وتحولها إلى التوقيت المحلي عند عرضها فقط. فعبارة «01:30 بالتوقيت المحلي» في سجل تلك الليلة ملتبسة، أما «05:30Z» فليست كذلك. عند كتابة وقت للآخرين، أضف الفارق أو اختصار المنطقة الزمنية، وتجنب تحديد مواعيد بين 1 صباحًا و3 صباحًا في ليلة التغيير.

لماذا وُجد؟ القصة الفعلية

غالبًا ما يُنسب الفضل إلى بنجامين فرانكلين بسبب مقال كتبه في 1784 عن نوم سكان باريس خلال ضوء الصباح، لكنه لم يقترح تغيير الساعات. وجاءت الفكرة الحديثة من عالم الحشرات النيوزيلندي جورج فيرنون هدسون، الذي قدم في 1895 ورقة تقترح تغييرًا موسميًا بمقدار ساعتين ليحظى بمزيد من ضوء النهار بعد العمل لأبحاثه عن الحشرات. ولم يؤد اقتراحه إلى نتيجة.

في 1907 نشر ويليام ويليت، وهو بنّاء من لندن، على نفقته كتيبًا بعنوان «إهدار ضوء النهار». اقترح تقديم الساعات 20 دقيقة في كل يوم أحد من أربعة آحاد في أبريل، ثم إعادتها في سبتمبر. وقُدمت مشاريع قوانين مبنية على فكرته في البرلمان ابتداءً من 1909 لكنها فشلت. وتشير التعليقات في قاعدة بيانات tz إلى أن أصحاب المصالح الزراعية كانوا من أشد المعارضين.

تدحض هذه النقطة الخرافة الأكثر شيوعًا: لم يُنشأ التوقيت الصيفي من أجل المزارعين. فالعمل الزراعي يتبع الشمس لا الساعة، ولم يكن لدى المزارعين ما يكسبونه من تغييرها.

كانت الحرب سبب تطبيق التوقيت الصيفي. فقد قدمت ألمانيا والنمسا والمجر ساعاتهما ليلة 30 أبريل 1916 لتوفير الفحم للمجهود الحربي. وتبعتهما المملكة المتحدة في 21 مايو 1916، ثم الولايات المتحدة في 31 مارس 1918. وأوقفت معظم الدول العمل به بعد الحرب وأعادته خلال الحرب العالمية الثانية. ويعود النظام الأمريكي الحالي إلى قانون التوقيت الموحد لعام 1966، وآخر تغيير لتواريخه كان في 2007.

من يستخدمه اليوم؟

عدد الأماكن أقل مما يفترضه كثيرون. فمن بين 247 دولة وإقليمًا في قاعدة بيانات IANA، يوجد لدى 70 منها منطقة واحدة على الأقل تغير ساعاتها في 2026. وهذا أقل من الثلث، وتقع قرابة نصف هذه الأماكن في أوروبا.

يرتبط النمط بخط العرض. قرب خط الاستواء يكاد طول النهار لا يتغير خلال السنة، فلا توجد ساعة إضافية من ضوء المساء الصيفي يمكن نقلها. لا تطبق التوقيت الصيفي معظم أفريقيا، وتقريبًا كل آسيا باستثناء إسرائيل ولبنان والأراضي الفلسطينية، ومعظم أمريكا الجنوبية. وتحافظ طوكيو وشنغهاي ومومباي وسنغافورة على الفارق نفسه طوال السنة.

حتى داخل الدول التي تطبق التوقيت الصيفي توجد مناطق مستثناة. في الولايات المتحدة تبقى هاواي وأريزونا على التوقيت المعياري طوال السنة، باستثناء أمة نافاجو في أريزونا التي تطبق التوقيت الصيفي. ولهذا تتطابق ساعة فينيكس مع لوس أنجلوس صيفًا ومع دنفر شتاءً. وتشمل قائمة الولايات التي لا تطبق التوقيت الصيفي أيضًا الأقاليم الأمريكية: بورتوريكو وغوام وجزر العذراء الأمريكية وساموا الأمريكية.

دول توقفت عن تغيير الساعات

خلال السنوات الخمس عشرة الماضية اتجهت دول إلى إيقاف التغيير، واختارت في كل حالة إما التوقيت المعياري الدائم أو التوقيت الصيفي الدائم. يعرض الجدول أبرز التغييرات، بتواريخ من قاعدة بيانات tz.

توضح المكسيك هذا الاختلاف. فقد أنهى قانونها لعام 2022 التوقيت الموسمي في معظم البلاد، وأصبحت مكسيكو سيتي على UTC-6 طوال السنة. لكن البلديات على الحدود الأمريكية أبقت التواريخ الأمريكية، لتظل تيخوانا متوافقة مع سان دييغو. وهكذا توجد قاعدتان عمليتان ضمن بلد واحد.

في غرب كندا، أعلنت كولومبيا البريطانية في 2 مارس 2026 أن تقديم الساعات في 8 مارس سيكون الأخير، ملغية بذلك التغيير الذي كان مقررًا في 1 نوفمبر 2026. واعتمدت ألبرتا النهج نفسه ودخل قانونها حيز التنفيذ في يونيو 2026. وتعمل المقاطعتان الآن بفارقي التوقيت الصيفي بصورة دائمة: فانكوفر على UTC-7 وإدمونتون على UTC-6. يظهر الأثر العملي في نوفمبر، عندما تؤخر الولايات المتحدة ساعاتها ولا تفعل المقاطعتان ذلك. ونشرح التفاصيل في توقف كولومبيا البريطانية وألبرتا عن تغيير الساعات.

اتبعت باراغواي النهج نفسه في 2024 وأبقت فارق توقيتها الصيفي. واختارت روسيا والمكسيك العكس، أي التوقيت المعياري الدائم. وتجد حجج الطرفين، بما فيها أبحاث النوم، في دليل التوقيت الصيفي الدائم مقابل التوقيت المعياري.

في الولايات المتحدة يحتاج اعتماد التوقيت الصيفي الدائم إلى قانون من الكونغرس، لأن القانون الفيدرالي لا يسمح للولايات إلا بإلغاء التوقيت الصيفي والعودة إلى التوقيت المعياري. وقد طُرحت مشاريع قوانين لجعل التوقيت الصيفي دائمًا عدة مرات، لكنها لم تصبح قانونًا.

هل يوفر الطاقة؟

يوفر قدرًا قليلًا، أقل مما ادعى مؤيدوه. أشهر قياس هو تقرير وزارة الطاقة الأمريكية إلى الكونغرس في 2008 عن الأسابيع الأربعة الإضافية التي أُضيفت في 2007. ووجد التقرير وفرًا في الكهرباء بنحو 0.5% لكل يوم من فترة التمديد، أي نحو 1.3 تيراواط ساعة إجمالًا. وعلى مدار السنة كلها يعادل ذلك 0.03% من استهلاك الكهرباء في الولايات المتحدة. تحقق الوفر مساءً، وعوضته جزئيًا زيادة طفيفة في الاستهلاك في الصباح الباكر.

تشير دراسات من دول أخرى إلى نتائج متباينة، ويرجع ذلك في الغالب إلى أن استهلاك التدفئة وتكييف الهواء يفوق الآن بكثير استهلاك الإضاءة الذي كان التوقيت الصيفي يهدف إلى خفضه. لم تعد الطاقة حجة حاسمة مع التوقيت الصيفي أو ضده، ويدور النقاش الحالي حول الصحة والسلامة وتفضيل ضوء المساء.

تحقق من أي مدينة

تعرض صفحة كل مدينة في هذا الموقع الفارق الحالي عن UTC، وما إذا كان التوقيت الصيفي مطبقًا، وتاريخ تغيير الساعة التالي. ويمكن مقارنة لندن ونيويورك خلال أسابيع اختلاف الفارق في مارس وأكتوبر.

للتخطيط حول موعد التغيير، أدخل مدينتين وتاريخًا في محول المناطق الزمنية. يطبق المحول قواعد ذلك اليوم تحديدًا، فيُظهر لمكالمة يوم 20 مارس فارق 4 ساعات بين نيويورك ولندن بدلًا من 5 ساعات المعتادة. وتعرض الساعة العالمية عدة مدن جنبًا إلى جنب وتبين أيها يعمل بالتوقيت الصيفي الآن. وفي الليلة السابقة للتغيير، تستحق نصائح التكيف مع تغيير الساعة خمس دقائق من وقتك.

الأسئلة الشائعة