ปีใหม่ทั่วโลก: ที่ไหนฉลองก่อนและหลังสุด
สถานที่ที่มีคนอาศัยและเข้าสู่ปีใหม่ก่อนใครคือคิริติมาติ (เกาะคริสต์มาส) ในหมู่เกาะไลน์ของคิริบาส ซึ่งใช้ UTC+14 เที่ยงคืนที่นั่นตรงกับ 10:00 UTC วันที่ 31 ธันวาคม หรือ 05:00 น. ของเช้าวันเดียวกันในนิวยอร์ก ส่วนอเมริกันซามัวและนีอูเอที่ใช้ UTC-11 เป็นสถานที่ที่มีคนอาศัยซึ่งเข้าสู่ปีใหม่หลังสุด โดยช้ากว่า 25 ชั่วโมง
ที่ไหนถึงเที่ยงคืนก่อน
ปีใหม่มาถึงตามลำดับส่วนต่างจาก UTC ยิ่งเวลาในพื้นที่ใดเร็วกว่า UTC มากเท่าไร นาฬิกาก็ยิ่งถึงเที่ยงคืนเร็วขึ้นเท่านั้น ไม่มีที่ใดเร็วไปกว่าหมู่เกาะไลน์ของคิริบาส ซึ่งใช้เขตเวลา Pacific/Kiritimati ที่ UTC+14 ตลอดปี
อีก 15 นาทีต่อมาคือหมู่เกาะแชทัมของนิวซีแลนด์ ซึ่งใช้ UTC+13:45 ในช่วงฤดูร้อนของนิวซีแลนด์ จากนั้นเวลา 11:00 UTC หลายพื้นที่ที่ใช้ UTC+13 จะถึงเที่ยงคืนพร้อมกัน ได้แก่ ซามัว ตองงา โตเกเลา หมู่เกาะฟีนิกซ์ของคิริบาส และแผ่นดินใหญ่ของนิวซีแลนด์ ซึ่งโอ๊คแลนด์ใช้เวลาออมแสงในเดือนมกราคม ส่วนฟิจิและตาระวา เมืองหลวงของคิริบาส ตามมาอีกหนึ่งชั่วโมงที่ UTC+12
จุดที่อาจทำให้สับสนคือคิริบาสเป็นประเทศเดียวที่มี 3 เขตเวลา ตาระวาในหมู่เกาะกิลเบิร์ตใช้ UTC+12 และฉลองหลังคิริติมาติ 2 ชั่วโมง
ที่ไหนถึงปีใหม่หลังสุด
สถานที่ที่มีผู้อาศัยและเข้าสู่ปีใหม่หลังสุดคืออเมริกันซามัวและนีอูเอ ซึ่งใช้ UTC-11 ทั้งคู่ เที่ยงคืนที่นั่นตรงกับ 11:00 UTC วันที่ 1 มกราคม ขณะที่คิริติมาติเข้าสู่เวลา 01:00 น. วันที่ 2 มกราคมแล้ว ซามัวและอเมริกันซามัวอยู่ใกล้กัน แต่เวลาเข้าสู่ปีใหม่ห่างกันถึง 24 ชั่วโมงเต็ม
ในทางเทคนิค เขตเวลาสุดท้ายจริง ๆ คือ UTC-12 ซึ่งเป็นเขตเวลาทางทะเล เรือในทะเลหลวงทางตะวันออกของเส้นเมริเดียนที่ 180 เล็กน้อยใช้เวลานี้ และฐานข้อมูล tz ของ IANA มีรายการทั่วไปชื่อ Etc/GMT+12 สำหรับเขตนี้ ไม่มีเมืองหรือชุมชนใดใช้เขตเวลานี้ ดังนั้นหากพูดถึงงานฉลองที่คุณไปร่วมได้ ปาโกปาโกคือจุดสุดท้าย
เหตุใดช่วงห่างจึงเป็น 26 ชั่วโมง
หนึ่งวันมี 24 ชั่วโมง จึงดูแปลกที่ปีใหม่ใช้เวลานานกว่านั้นในการเดินทางรอบโลก เหตุผลคือเขตเวลาไม่ได้สิ้นสุดที่ UTC+12 และ UTC-12 เขตแดนทางการเมืองทำให้ส่วนต่างจาก UTC บางแห่งเลยขอบเขตดังกล่าวไป ช่วงทั้งหมดจึงเริ่มจาก UTC+14 ถึง UTC-12 รวม 26 ชั่วโมง
หากนับเฉพาะสถานที่ที่มีคนอาศัย ตั้งแต่ UTC+14 ถึง UTC-11 การฉลองจะกินเวลา 25 ชั่วโมง ช่วงเวลาที่ห่างกันนี้ทำให้มีการใช้วันที่ต่างกัน 3 วันพร้อมกันเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงในทุกวัน ตั้งแต่ 10:00 ถึง 11:00 UTC โดยในช่วงเวลาดังกล่าวของวันที่ 1 มกราคม ปาโกปาโกยังอยู่ในช่วง 23:00 น. ของวันที่ 31 ธันวาคม ขณะที่คิริติมาติเลยเที่ยงคืนเข้าสู่วันที่ 2 มกราคมแล้ว อีกผลลัพธ์ที่น่าสนใจคือคิริติมาติและโฮโนลูลูแสดงเวลาเดียวกันเสมอ เพราะ UTC+14 และ UTC-10 ห่างกัน 24 ชั่วโมงพอดี แต่วันที่ไม่เคยตรงกัน
คิริบาสและซามัวเปลี่ยนแนวเส้นแบ่งวันอย่างไร
คิริติมาติและซามัวไม่ได้เข้าสู่ปีใหม่ก่อนเสมอมา ทั้งคู่เคยอยู่ในกลุ่มสุดท้ายที่เข้าสู่ปีใหม่ และต่างก็ข้ามเส้นแบ่งวันด้วยการลบวันหนึ่งออกจากปฏิทิน
หมู่เกาะของคิริบาสกระจายอยู่ทั้งสองด้านของเส้นเมริเดียนที่ 180 จนถึง พ.ศ. 2538 หมู่เกาะกิลเบิร์ตใช้ UTC+12 ส่วนหมู่เกาะฟีนิกซ์และหมู่เกาะไลน์ที่อยู่ไกลออกไปทางตะวันออกใช้ UTC-11 และ UTC-10 ซึ่งช้ากว่าเมืองหลวงเกือบเต็มวัน สัปดาห์ทำงานวันจันทร์ถึงวันศุกร์ในคิริติมาติจึงตรงกับตาระวาเพียง 4 วัน ฐานข้อมูล tz ของ IANA บันทึกการแก้ไขไว้ว่า เมื่อเปลี่ยนเวลา หมู่เกาะไลน์เปลี่ยนจาก UTC-10 ไปเป็น UTC+14 โดยตรง และหมู่เกาะฟีนิกซ์เปลี่ยนจาก UTC-11 ไปเป็น UTC+13 ทำให้วันเสาร์ที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2537 ไม่เคยเกิดขึ้นที่นั่น ทั้งประเทศจึงเข้าสู่ปี พ.ศ. 2538 ในวันเดียวกัน และผู้ทำแผนที่ได้วาดเส้นแบ่งวันใหม่ให้โค้งอ้อมเขตแดนด้านตะวันออกของคิริบาส
ซามัวทำเช่นเดียวกันใน พ.ศ. 2554 โดยย้ายไปอยู่ด้านตะวันตกของเส้นแบ่งวัน ประเทศเปลี่ยนจากวันพฤหัสบดีที่ 29 ธันวาคม ไปเป็นวันเสาร์ที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2554 โดยข้ามวันศุกร์ที่ 30 ธันวาคม โตเกเลาซึ่งเป็นดินแดนของนิวซีแลนด์เปลี่ยนแบบเดียวกันในเวลาเดียวกัน อ่านเหตุผลทั้งหมดที่เส้นแบ่งวันโค้งอ้อมหมู่เกาะเหล่านี้ได้ในบทความเส้นแบ่งวันสากล
ปีใหม่ตามเมืองต่าง ๆ
ตารางนี้แสดงเวลาที่แต่ละเมืองถึงเที่ยงคืนของวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2570 เทียบเป็น UTC และเวลานิวยอร์ก ส่วนต่างจาก UTC เป็นค่าของวันดังกล่าว รวมเวลาออมแสงในซีกโลกใต้ และตรวจสอบกับฐานข้อมูล tz ของ IANA รุ่น 2026e
| เมือง | ส่วนต่างจาก UTC | UTC (และลอนดอน) | นิวยอร์ก (ET) |
|---|---|---|---|
| คิริติมาติ คิริบาส | UTC+14 | 31 ธ.ค. 10:00 | 31 ธ.ค. 05:00 |
| โอ๊คแลนด์ | UTC+13 | 31 ธ.ค. 11:00 | 31 ธ.ค. 06:00 |
| ซิดนีย์ | UTC+11 | 31 ธ.ค. 13:00 | 31 ธ.ค. 08:00 |
| โตเกียว | UTC+9 | 31 ธ.ค. 15:00 | 31 ธ.ค. 10:00 |
| ปักกิ่ง | UTC+8 | 31 ธ.ค. 16:00 | 31 ธ.ค. 11:00 |
| นิวเดลี | UTC+5:30 | 31 ธ.ค. 18:30 | 31 ธ.ค. 13:30 |
| ดูไบ | UTC+4 | 31 ธ.ค. 20:00 | 31 ธ.ค. 15:00 |
| มอสโก | UTC+3 | 31 ธ.ค. 21:00 | 31 ธ.ค. 16:00 |
| เบอร์ลิน | UTC+1 | 31 ธ.ค. 23:00 | 31 ธ.ค. 18:00 |
| ลอนดอน | UTC+0 | 1 ม.ค. 00:00 | 31 ธ.ค. 19:00 |
| นิวยอร์ก | UTC-5 | 1 ม.ค. 05:00 | 1 ม.ค. 00:00 |
| ลอสแอนเจลิส | UTC-8 | 1 ม.ค. 08:00 | 1 ม.ค. 03:00 |
| โฮโนลูลู | UTC-10 | 1 ม.ค. 10:00 | 1 ม.ค. 05:00 |
| ปาโกปาโก | UTC-11 | 1 ม.ค. 11:00 | 1 ม.ค. 06:00 |
มีรายละเอียด 2 จุดในตารางที่ชวนให้สับสน ซิดนีย์ใช้ UTC+11 แทน UTC+10 ตามปกติ เพราะปีใหม่ตรงกับฤดูร้อนของออสเตรเลีย ส่วนบริสเบนซึ่งไม่ใช้เวลาออมแสงฉลองช้ากว่าซิดนีย์หนึ่งชั่วโมง แม้จะอยู่ทางเหนือกว่าบนชายฝั่งเดียวกัน อีกทั้งส่วนต่างจาก UTC ของอินเดียที่มีเศษครึ่งชั่วโมงทำให้เที่ยงคืนของนิวเดลีตรงกับเวลาครึ่งชั่วโมงในทุกเขตเวลาที่มีส่วนต่างเป็นชั่วโมงเต็ม ส่วนเนปาลที่ใช้ UTC+5:45 จะตรงกับเวลาที่เลยชั่วโมงมา 15 นาที
อ่านหลักการเบื้องหลังส่วนต่างเหล่านี้ได้ในบทความเขตเวลาทำงานอย่างไร
ติดตามเที่ยงคืนทั่วโลก
หากคุณต้องการติดตามการเข้าสู่ปีใหม่ทั่วโลกในวันที่ 31 ธันวาคม การเตรียมไว้เล็กน้อยช่วยให้ไม่ต้องคำนวณในคืนนั้น
- เพิ่มเมืองที่คุณสนใจในนาฬิกาโลก เช่น โอ๊คแลนด์ ซิดนีย์ โตเกียว ลอนดอน และเมืองของคุณ แต่ละแถวแสดงเวลาท้องถิ่นและวันที่ คุณจึงเห็นได้ว่าที่ไหนเข้าสู่ปีใหม่แล้ว
- หากต้องการนับถอยหลังถึงเที่ยงคืนของคนที่อยู่ที่อื่น ให้แปลงเวลาก่อน เครื่องมือนับถอยหลังนับถึงเวลาในเขตเวลาของคุณเอง ดังนั้นให้ใช้เครื่องมือแปลงเขตเวลาหาเวลาเที่ยงคืนของโอ๊คแลนด์ในเวลาของคุณ (06:00 น. วันที่ 31 ธันวาคมในนิวยอร์ก และ 03:00 น. ในลอสแอนเจลิส) แล้วนับถอยหลังถึงเวลานั้น
- หากต้องการโทรหาครอบครัวในต่างประเทศตอนเที่ยงคืนของพวกเขา ให้ตั้งปลุกก่อนเวลาที่แปลงแล้ว 10 นาที โดยใช้เวลาที่แปลงแล้วแทนเวลาท้องถิ่นของพวกเขา
บทความการนับถอยหลังอธิบายเรื่องการแชร์และตั้งชื่อการนับถอยหลังโดยละเอียด: วิธีนับถอยหลังถึงวันที่ต้องการ สำหรับปีนี้ คุณสามารถเริ่มได้โดยบันทึกเที่ยงคืนแรกของคิริติมาติลงในปฏิทินตอนนี้เลย คือ 10:00 UTC วันพฤหัสบดีที่ 31 ธันวาคม
คำถามที่พบบ่อย
ประเทศใดฉลองปีใหม่ก่อนประเทศอื่น?
คิริบาส โดยหมู่เกาะไลน์ใช้ UTC+14 คิริติมาติถึงเที่ยงคืนที่ 10:00 UTC วันที่ 31 ธันวาคม
ที่ไหนฉลองปีใหม่หลังสุด?
อเมริกันซามัวและนีอูเอที่ใช้ UTC-11 เป็นสถานที่ที่มีคนอาศัยซึ่งเข้าสู่ปีใหม่หลังสุด เที่ยงคืนที่นั่นตรงกับ 11:00 UTC วันที่ 1 มกราคม
ปีใหม่ในออสเตรเลียตรงกับเวลาใดในสหรัฐอเมริกา?
ซิดนีย์และเมลเบิร์นถึงเที่ยงคืนเมื่อฝั่งตะวันออกเป็นเวลา 08:00 น. และฝั่งแปซิฟิกเป็นเวลา 05:00 น. วันที่ 31 ธันวาคม ส่วนบริสเบนซึ่งไม่ใช้เวลาออมแสงจะตามมาอีกหนึ่งชั่วโมง
นิวซีแลนด์เป็นประเทศแรกที่ฉลองปีใหม่หรือไม่?
ไม่ใช่เสียทีเดียว หมู่เกาะไลน์ของคิริบาสเร็วกว่า 2 ชั่วโมง และหมู่เกาะแชทัมของนิวซีแลนด์เร็วกว่า 15 นาที จากนั้นแผ่นดินใหญ่ของนิวซีแลนด์จะเข้าสู่ปีใหม่พร้อมกับซามัวและตองงา
วันที่ เวลาต่าง และการคำนวณทั้งหมดในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งอ้างอิงด้านล่างแล้ว